I exercise with a discounted rate, can I keep that subscription?

No, that is not possible. When switching to a subscription through Corporate Fitness Netherlands, the current rates offered by the gym through us apply — you cannot carry over a previous, more favourable private rate.